Bongguemi

Helotika No.1

Typography lecture at the Department of Visual Design, Seoul Culture and Arts University

Contents, Photo & Editorial: Jongmin Jeon, Eun-kyo Jeong, Min-jeong Jo, Young-shin Kim

Design, Editorial: Jonghoon Park

Info.:

24p

210*297

Digital Print

Bookazine zum Thema Multikulturalismus und Gesellschaft /

Bookazine about multiculturalism and society

-

Chapter 01

“Mosaik Projekt von Kanada”

Chapter 02

“Warum scheriterte der europäische Miltikulturalismus?”

Chapter 03

“Szenarien für die Zukunft der multikulturellen Gesellschaft”

Chapter 04

“So leben interkulturelle Paare in Deutschland”

-

150x235mm / Pur-Binding / 84p

-

FH Dortmund, Master of Arts, Editorial Design,

02. 02. 2023

============================ korean ===========================

다문화주의와 사회를 주제로 한 북매거진

-

01
“캐나다 모자이크 프로젝트”

02
“유럽 다문화주의는 왜 실패했는가?”

03
“다문화사회의 미래를 위한 시나리오”

04
“독일에서의 다문화 커플들은 그렇게 살아간다 ”

-

150x235mm / 순수 제본 / 84p

-

FH Dortmund, 석사, 편집 디자인,
2023년 2월 2일

Titel: Zehn Jahre Deutschland

Das Thema meines Buches ist, was ich 10 Jahre lang in Deutschland gesehen und erlebt habe, eine Reflexion über die koreanische Kultur im Vergleich zu Deutschland beziehungweise um ein 10-Jahres-Archiv zu erstellen. 

Konzept

Das Gesamtkonzept und der Inhalt dieses Buches besteht daraus, interkulturellen und gesellschaftlichen Unterschied aus der Sicht Koreaners zu erklären, im Vergleich zu Korea und Deutschland. 

Das Gestaltungskonzept setzt sich allgemein aus Fotos, die ich in den letzten 10 Jahren selber fotografierte, und Texte, die ich aus meiner Sicht dachte, zusammen.

Inhalte

Das Buch besteht aus 9 Kapitel. Kapitel 1 und 2 sind Einleitung. Von 3 und bis 7 Kapitel sind Hauptthemen, gehören zu Alltag, Hochschulleben, Interessantes, Natur und Umgebung behandelt, zum Schluss ist Rückblick von 10 Jahren und zusätzlich steht der Unterschied zwischen Korea und Deutschland aus der Sicht von Deutschen.

Ziel

Dieses Projekt ist nicht nur ein Master-Projekt, sondern mein persönliches Projekt, das erstellt wurde, um sich an zehn Jahre Erfahrung und Erinnerungen zu erinnern. Darüber hinaus ist eine Veröffentlichung dieses Buches in Korea geplant und der Zweck dieses Buches besteht darin, Studenten und an Deutschland interessierten Menschen kleine Geschichten über Deutschland zu vermitteln. 

Umfang: 204 Seiten

Druck Methode: Digitaldruck

Bindungsmethode: offne Fadenbindung

Cover: Buchbindepappe(3mm), Montblanc Papier(240g)-Matte Beschichtung

Papierasuwahl: Glossypapier(120g)

Schriftarten: Denton, Silka

Farben: PANTONE 186 C(Vorderseite), PANTONE 7547 C(Rückseite) und Schwarzweiß

/ English version /

Title: Ten Years Germany
The subject of my book is what I saw and experienced in Germany for 10 years, a reflection on Korean culture in comparison to Germany or to create a 10-year archive.

concept
The overall concept and content of this book is to explain intercultural and societal differences from the perspective of Koreans compared to Korea and Germany.

The design concept is generally made up of photos that I have photographed myself over the past 10 years and texts that I thought from my point of view.

content
The book consists of 9 chapters. Chapters 1 and 2 are introductory. From 3 to 7 chapters are main topics, belong to everyday life, university life, interesting things, nature and surroundings are treated, at the end there is a review of 10 years and there is also the difference between Korea and Germany from the perspective of Germans.

goal
This project is not just a masters project but my personal project created to commemorate ten years of experience and memories. In addition, this book is planned to be published in Korea, and the purpose of this book is to give little stories about Germany to students and people interested in Germany.

Extent: 204 pages
Printing method: digital printing
Binding method: open thread binding
Cover: book binding board(3mm), Montblanc paper(240g)-matt coating
Paper selection: Glossy paper (120g)
Fonts: Denton, Silka
Colors: PANTONE 186 C(front), PANTONE 7547 C(back) and black and white

/ 한국어 버전 /

제목: 10년의 독일

책은 내가 10년 동안 독일에서 보고 경험한 것, 독일과 비교한 한국 문화에 대한 성찰과 10년 아카이브를 만드는 것이었다.

컨셉

이 책의 전반적인 컨셉과 내용은 한국인의 관점에서 한국과 독일의 문화 간, 사회적 차이점을 설명하는 것이다.

디자인 컨셉은 지난 10년 동안 내가가 직접 촬영한 사진과 제 관점에서 생각한 텍스트로 구성되어 있다.

내용

이 책은 9개의 장으로 구성되어 있다. 1장과 2장은 서론, 3장부터 7장까지는 주요 주제로 일상 생활, 대학 생활, 흥미로운 것들, 자연과 주변 환경을 다루고, 마지막에는 10년간의 리뷰와독일인의 관점에서 본 한국과 독일의 차이점을 다룬다.

목표

이 프로젝트는 단순한 석사 프로젝트가 아니라 10년간의 경험과 추억을 기념하기 위해 만든 저의 개인 프로젝트이다. 기회가 된다면, 이 책은 한국에서 출판되기를 희망한다. 무엇보다도 이 책의 목적은 독일에 관심이 있는 학생과 사람들에게 독일에 대한 작은 이야기를 전하는 것이다.

범위: 204페이지
인쇄 방식: 디지털 인쇄
제본 방식: 오픈 스레드 제본
표지: 북 바인딩 보드(3mm), 몽블랑 종이(240g)-무광 코팅
용지 선택: 광택지(120g)
글꼴: Denton, Silka색상: PANTONE 186 C(앞면), PANTONE 7547 C(뒷면) 및 흑백

Design by J.H.Park

CONSIDERATION OF ABANDONED DESIGN

버려지는 디자인에 대한 고찰

Design by J.H.Park

01.05.2019

Irgendwo, in Detuschland

Gezeichnet: J.H.Park

gezeichnet J.H.Park

Wismar 2015

"ANNIE HALL" 

1977

대학교 2학년 일러스트 수업에서 글루미 선데이를 보고 영화 포스터를 만들어야 했던 것이 생각난다.

나중에 그림을 다 그리고 나서 교수님이 영화 포스터를 만들어 오라고 했는데 기본적인 정보가 하나도 없다라고 말씀해주셨다.

아무튼 그런 일이 있고 나서 영화 포스터는 어떻게 구성이 되어야 하는지를 배웠다.

그러나 한참후에 영화포스터 디자인은 내게 그저 길거리에 버려져 있는 광고지에 지나지 않았다.

한동안 나는 영화포스터를 그렇게 진지하게 보지 않았다.

늘 그렇지만 나는 창의력이 좋은 디자이너도 아니고 그렇다고 시대를 앞서가는 디자이너는 분명 나와는 거리가 멀다.

"타이포 그래픽은 보수적이어야 한다"라는 문구를 어디서 읽었다. 이 말을 처음에는 부정했는데

내가 디자인을 할 때, 나는 어떤 성향인가를 조금 고민해보니 나는 보수적인 디자이너였다는 사실을 인정하였다.

{보수적인 디자인}

이 포스터를 보면 누가 이것을 영화포스터라고 생각할까? 

그 누구도 그렇게 생각하지 않을것이다. 

현재 우리가 보는 영화 포스터는 말그대로 딱 한명의 디자이너가 만든것처럼

레이아웃, 포맷은 고집스럽게도 거기서 거기다. 

영화 포스터는 일종의 광고 디자인이다. 그리고 포스터 디자인의 한 분야이기도 하다.

그렇게 영화포스터 디자인은 현저하게 그 한계를 뛰어 넘지 못하고 머물러 있다.

그러한 시점에서 이 영화 포스터는 나의 눈을 즐겁게 하는 동시에 새로운 자극이었다.

1977년 내가 태어나기 2년전에 이런 디자인이 존재 했다는 것이 나는 너무 놀랍다. 

포토샵으로 억지로 우겨넣지 않은 영화장면의 사진 한컷. 

군더더기 없이 배치된 서체들은 포스터 디자인의 전형적이 아니 어쩌면 보수적이고 

가장 커뮤니케이션 디자인이 지향하는 것이 아닌가 하는 생각을 한다. 

지금 돌이켜 보면 나의 첫번째 영화 포스터는 이 영화포스터처럼 기본적인 정보들만 있었다.

출연자들의 이름, 그리고 영화 제목과 간단한 프롤로그가 다였다.

디자인의 레이아웃이나 포멧은 그당시 배우질 못했으니 좋은 디자인이 나오진 않았지만, 

어쨌든 우리가 흔히 보는 그런 구성은 아니다. 

'교수님, 보세요. 영화포스터도 이렇게 포스터디자인처럼 만들수가 있어요. 그리고 있었어요.'

라고 말씀드리고 싶다.